蝙蝠侠好不容易制服了萤火虫和毒藤女，回头就看见罗宾毫无声息地倒在地上，差点吓到心肺骤停。
“从今天开始，你被禁足了。”布鲁斯捂着自己乱跳的心脏，冷冷地对迪克说，“直到我认为你可以重回夜巡时，你才可以重新穿上罗宾的制服——明白吗？”
迪克刚醒就惨遭如此噩耗，他挣扎着想起来和布鲁斯吵架，又被阿尔弗雷德压了回去。
“他不能这么对我！”迪克愤怒地嚼着苹果，“我清楚作为罗宾的风险，也明白最糟的结局，这都是我能接受的东西！”
“但布鲁斯接受不了，”勒维娅一边看书，一边安抚他，“他只是太担心你了。”
迪克委屈地停下了咀嚼：“……那他的语气可以好一点嘛。”
杰森来探望过他，在震惊过后，这个犯罪巷出身的男孩坚定地表示自己也要加入义警的行列。迪克对此没有发表任何意见，但刚被迪克吓懵了的布鲁斯迅速拒绝了他的请求。
但杰森就像和布鲁斯杠上了一样，布鲁斯不同意，那他就每晚做完作业后偷跑出去，哪怕被布鲁斯禁足了也不消停，闲得没事就往蝙蝠洞里钻。
迪克也借此机会闹了起来，每天在餐桌上举着报纸，大声地念和罗宾相关的报道。
……他俩像两只比格犬一样围着布鲁斯嗷嗷猛叫。
……勒维娅看到布鲁斯甚至开始喝咖啡了。
……提姆时隔几个星期来韦恩庄园玩，结果被布鲁斯的黑眼圈吓了一跳。
“不是什么大问题，”在面对德雷克夫妇的疑问时，布鲁斯轻描淡写地回复道，“小孩子的叛逆期而已。”
“哦——但勒维娅看起来还好啊？”珍妮特有些好奇，“你惹她生气了？”
“……”布鲁斯说，“不是她，是迪克和杰森。”
珍妮特不说话了，她震撼地看着最接近‘青少年’的勒维娅，又看向两个连高中都没上到的男孩。
“也有这种过早开启了青春期的孩子，”杰克给妻子和布鲁斯挽尊，“也许他们长到十七八岁时反而会安静下来，不是吗？”
想起迪克怒吼他迟早要解雇蝙蝠侠，出去单干的布鲁斯：“……”
不，我觉得不会。
在漫长的拉锯战后——杰森甚至在自己过生日时大声许愿，希望布鲁斯早日同意自己的要求——蝙蝠侠终于举起了白旗，开始训练他。
同一时间，迪克也恢复了罗宾的身份，重回天空的他过于兴奋，来了好几个空翻，引得蝙蝠车里旁观的杰森情不自禁地鼓起了掌。
在近距离观摩了义警们的夜晚工作，亲眼看见凶残的罪犯后，犯罪巷出身的男孩没被吓退，反而愈发坚定了当义警的想法。
……他和迪克的区别也逐渐显现了出来。
迪克为了夜巡能不做作业，在课堂上睡觉，还敢让超人帮忙写数学题。
杰森为了作业能推迟夜巡，在蝙蝠车里背公式，还敢带着作业本行动。
“该死，”迪克锐评道，“他干脆和作业结婚算了。”
“迪克少爷——”阿尔弗雷德警告的声音远远传了过来，迪克吐吐舌头，往脏话罐里扔了几枚硬币。
“说实话，这不能怪我。”杰森擦了擦眼泪，“学校真的很有趣。”
他们刚看完《罗马假日》，最后一个镜头里的男主双手插兜，慢慢走远的画面实在过于刻骨铭心，就连趴在勒维娅腿上吃零食的卡珊德拉都被吸引了注意力。
布鲁斯在电影过半时就睡了过去，此时正歪在沙发里张着嘴巴，睡得像个傻子。
迪克毫不客气地一巴掌拍到了他的肚子上，布鲁斯瞬间惊醒，弹起来时吓得卡珊德拉抖了抖，差点开启攻击模式。
“所以你想好要用什么代号了吗？”迪克叉着腰问杰森，“我必须得说，‘鹰’听起来不是很顺口。”
“在想了在想了，”杰森丢开纸巾，“嗯……‘小小浣熊’？”
全场寂静。
“很可爱的称呼，”勒维娅在迪克开水壶一般的笑声中说，“但你长大后会后悔的。”
“我已经在后悔了。”杰森面无表情地说，“就连布鲁斯都在笑我。”
被点名了的布鲁斯连忙调整好表情，宛如无事发生。
在其乐融融（？）的氛围中，卡珊德拉缓缓地从勒维娅腿上爬了起来，她拽拽勒维娅，示意她凑过来些。
“浣熊，”她指了指杰森，说出了迄今为止的第一句话，“小小浣熊。”
短短几分钟，韦恩庄园经历了第二次可怕的静寂。
迪克捂住了嘴巴：“……我的天，她居然真的不是哑巴！”
杰森眼疾手快地给了他一下。
在他俩又打起来时，卡珊德拉悄悄趴到了勒维娅的耳边，用更小的声音说了第二句话。
“凉，”她似乎在把断断续续的词语努力拼凑成完整的句子，“你，冰淇淋。”
勒维娅没