似乎正如杰克所说, 迪克的叛逆期早早地到来了。
他每晚夜巡时的表现依旧完美，但这仅限于和蝙蝠侠共同解决敌人时，只要罪犯们一倒, 他和蝙蝠侠就开始吵架，最后两人只能带着糟糕的心情回到蝙蝠洞里。
迪克发现自己虽然还是很依赖蝙蝠侠, 但他需要一定的空间——和勒维娅相处时不同, 如果他和布鲁斯长时间靠得太近, 他们只会被彼此的温度灼伤。
……在和小伙伴们相处时，他还是很乐意听从正义联盟顾问的命令的。
布鲁斯似乎也知道这点，他们之间终于恢复了那微妙的平衡, 并握手言和。不过这也导致小红绿灯的出场频率骤然降低, 毕竟迪克的精力不足以让他每天都在少年泰坦基地和哥谭之间来回工作。
没有那个一边和他打配合, 一边说着俏皮话的罗宾陪伴在身边, 蝙蝠侠的压力猛地大了起来, 哪怕杰森用蝙蝠电脑提供了力所能及的帮助，布鲁斯处理伤口的次数也越来越多。
当蝙蝠侠终于身陷险境，而迪克又赶不回来时，杰森坐不住了。
“拜托了, 阿福！”他焦急地请求老管家, “让我去帮他！我已经被蝙蝠侠训练了整整一年，足够当一晚的罗宾了！”
“可是你真的想好了吗, ”阿尔弗雷德想劝他，“这会相当危险——”
“我早就准备好了！”杰森接过罗宾制服, 一边努力往身上套, 一边给迪克发消息。
【02:16am】
【杰森：借你衣服用一下！很急！】
【迪克：？】
【迪克：等等。】
【迪克：别做傻事！我在往回赶了！】
【02:24am】
【迪克：老天啊快回我消息啊杰森！】
【迪克：你要是出事了布鲁斯会把我们所有人杀了的！】
【迪克：好吧我开玩笑的, 布鲁斯不杀人, 但他会禁我们的足！】
【02:39am】
【迪克：我看见哥谭实时新闻了。】
【迪克：天, 你和布鲁斯从那个楼里逃出来了，我还以为……】
【迪克：算了，没事就好。】
【迪克：勒维娅给我打电话了，你是不是不敢回我消息，所以让她来拖延时间？】
【02:41am】
【迪克：说话。】
【03:00am】
【杰森：好困啊，我去睡觉了。】
【迪克：别想糊弄我。我，勒维娅和卡珊德拉都在蝙蝠洞里，你和布鲁斯根本还没到。】
【杰森：……能不能不要那么小气！我还没抱怨这条绿麟小短裤把我的半个屁//股都露在外面了！】
【迪克：？？？】
【迪克：你什么破品味？！】
【杰森：这也是我想问你的问题！】
【……】
【07:25am】
【迪克：布鲁斯的表情好可怕。】
【杰森：同意。】
【迪克：阿尔弗雷德看见你腿断了时的表情也好可怕。】
【杰森：不能再同意了。】
【迪克：你困吗？】
【杰森：完全不。】
【迪克：腿还在疼？】
【杰森：嗯。】
【迪克：那要不要来勒维娅房间集合？她今天没课，我们可以在她房间里休息一会儿。】
【杰森：……是不是不太好，我的意思是，她不会感觉我们很烦吧？】
【迪克：勒维娅永远不会这么想的。】
【迪克：因为她爱我！】
【迪克：也爱你！】
【杰森：好了别说了我这就去。】
迪克揉着眼睛，他一晚上连惊带吓，此时困得昏昏欲睡。见到手机屏幕亮起，他点开对话框，然后高高地挑起了眉。
他和杰森中间隔着个安详闭眼了的勒维娅，他偏头去看，只看到杰森正把脸埋在勒维娅的手臂旁，像只装死的浣熊。
罗宾鸟打了个大大的哈欠，随手回复了别扭的浣熊。比起束手束脚的杰森，他直接把自己整个人都贴在了勒维娅身上，就像依偎着主人的小鸟一样睡了过去。
【07:30am】
【杰森：你永远都是最棒的罗宾。】
【07:31am】
【迪克：我知道。】
【迪克：我也爱你，杰森。】
两个孩子较为和谐的关系冲淡了火药味，勒维娅看着他们试探彼此，在训练场地上你来我往地互殴。
——顺带一提杰森第一次和迪克开打时被对方的怪力吓了一大跳。
阿福负责当裁判，因为蝙蝠侠不敢介入男孩之间的战争，生怕再被迪克抱着脖子假哭一次。
迪克很清楚自己不能一直当‘罗宾’，他逐渐适应了成为少年泰坦